Corita Kent – artist, nun, activist – flaunted her own interpretation of holiness by artfully expressing her love for the most common of things.